سانتیاگو فرن ارگندز د ارگردوبا اقتصاددان در کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل متحد و استاد ویژه اقتصاد در دانشگاه ناوارا اسپانیا است. وی مشاور بانک جهانی بوده و در زمینه مشاوره مدیریت و امور مالی شرکت کار کرده است. فرن ارگندز د ارگردوبا همچنین کتاب منتشر شده, مقابله با اصلاحات تجاری, و تعدادی از مطالعات در سیاست های اقتصادی, مدل سازی مذاکرات تجاری.
"وقتی کشورها برای تجارت باز می شوند عموما سود می برند زیرا می توانند بیشتر بفروشند و سپس می توانند بیشتر بخرند. و تجارت سود دو طرفه دارد."Adv جفری ساکس مشاور ویژه دبیرکل سازمان ملل و مدیر سابق پروژه هزاره سازمان ملل
کشورهای در حال توسعه برای دستیابی به اهداف توسعه هزاره تا سال 2015 به رشد اقتصادی ملی و جهانی وابسته هستند. در این راستا تجارت بین الملل به عنوان ابزاری قدرتمند برای تحریک پیشرفت اقتصادی و کاهش فقر شناخته شده است. تجارت منجر به ریشه کن کردن گرسنگی شدید و فقر (اهداف توسعه هزاره 1), با کاهش نصف نسبت افراد مبتلا به گرسنگی و کسانی که زندگی در کمتر از یک دلار در روز, و به توسعه یک مشارکت جهانی برای توسعه (اهداف توسعه یافته 8), که شامل پرداختن به نیازهای کشورهای کمتر توسعه یافته, با کاهش موانع تجاری, بهبود کاهش بدهی و افزایش کمک های توسعه رسمی از کشورهای توسعه یافته. فقر مهمترین طاعون زمان ما است. این است که معمولا توافق کردند که به منظور کاهش نسبت مردم زندگی در کمتر از 1 1 یک روز, کشورهای در حال توسعه نیاز به قابل ملاحظه ای سرعت بخشیدن به رشد اقتصادی خود را با دقت باز کردن بازارهای خود را. منطق استاندارد این است که لیبرال تجارت را بهبود می بخشد بهره وری در تخصیص منابع کمیاب, افزایش رفاه اقتصادی و منجر به رشد اقتصادی در دراز مدت. با این حال, در حالی که ممکن است منافع بلند مدت از باز کردن بازارهای خود وجود داشته باشد, اقتصادهای لیبرالی به احتمال زیاد با برخی هزینه های تعدیل کوتاه مدت روبرو خواهند شد. این به این دلیل است که با باز شدن اقتصادها واردات یک کشور از کانال های موجود استفاده می کند در حالی که فرصت های جدید صادرات این کشور اغلب از بخش های مختلف حاصل می شود که هنوز ظرفیت تولید خود را به اندازه کافی توسعه نداده اند.
جامعه بین المللی اهمیت تجارت برای توسعه از طریق طرح های به رسمیت می شناسد, مانند کمک برای تجارت, تامین مالی برای توسعه و, مهمتر از همه, سازمان تجارت جهانی (سازمان تجارت جهانی) دور مذاکرات تجاری دوحه. تخمین زده می شود که سود رفاه سالانه جهانی از لیبرالیزاسیون تجاری به ترتیب 90 میلیارد دلار تا 200 میلیارد دلار باشد که دو سوم به کشورهای در حال توسعه تعلق می گیرد. 1 این می تواند کمک به بلند 140 میلیون نفر از فقر توسط 2015. 2
تجارت و رشد اقتصادی. در دهه گذشته تجارت کمک کرده است باعث رشد قوی در کشورهای در حال توسعه که سهم در تجارت جهانی افزایش یافته است از 29 درصد در سال 1996 به 37 درصد در سال 2006 که صادرات همواره در حال رشد در یک نرخ سریع تر از کشورهای توسعه یافته. این امر موجب رشد عواید صادراتی کشورهای در حال توسعه شده است. سرانه تولید ناخالص داخلی که یکی از شاخص های مهم پیشرفت توسعه هزاره است در پنج سال گذشته در افریقا و امریکای غربی بیش از 16 درصد افزایش یافته است (جدول بالا را ببینید) . این امر منجر به افزایش چشمگیر سطح اشتغال و سرمایه گذاری شده است. رشد شدید صادرات از کشورهای در حال توسعه تا حد زیادی به دلیل کاهش مداوم تعرفه های جهانی به عنوان موانع تجارت بوده است. به طور متوسط تعرفه های جهانی از 11 درصد در سال 2000 به 7 درصد در سال 2006 کاهش یافته است (شکل 1 را ببینید) . با این حال هنوز شواهدی وجود دارد که نشان می دهد کشورهای در حال توسعه با تعرفه های نامتناسب بالا و موانع تجاری محصولات مورد علاقه صادراتی روبرو هستند (شکل 2 را ببینید) . به عنوان مثال در سال 2005 صادرات کشاورزی کشورهای در حال توسعه به طور متوسط 8.9 درصد تعرفه داشت. کشورهای توسعه یافته هنوز تعرفه هایی را برای واردات از کشورهای در حال توسعه اعمال می کنند که دو برابر بیشتر از کشورهای توسعه یافته است. 1 در افریقا, موریس-یکی از بازترین اقتصادهای جنوب صحرای افریقا-نشان می دهد که چگونه تجارت می تواند ابزاری قوی برای دستیابی به اهداف توسعه هزاره باشد. صادرات سنتی این کشور مانند شکر و منسوجات با سیاست های تجاری پایدار بوده است که به کشور اجازه داده است با رقابت بین المللی سازگار شود و خدمات ارزش افزوده را توسعه دهد. رشد تولید ناخالص داخلی موریس پس از اجرای استراتژی صادرات محور در سال 1996 به میانگین چشمگیر 6 درصد در سال رسید. ابتکارات موفق دیگری در رواندا شروع شده است که صادرات قهوه به توسعه اقتصادی دامن زده است و همچنین در کنیا که صادرات گل های بریده شده طی 15 سال گذشته نرخ رشد 35 درصدی سالانه داشته است که ناشی از انگیزه های تجاری است. مقابله با لیبرالیزاسیون تجاری. با توجه به این داستان های موفقیت, باید کشورهای در حال توسعه با اطمینان به سمت لیبرال اقتصاد خود عجله? پاسخ این است که باید نسبت به رقابت تجاری محتاط تر باشند. تحقیقات اقتصادی امروز به رسمیت می شناسد که رابطه بین باز بودن تجارت و رشد پیچیده تر از یک علت ساده است.
- لیبرالیزاسیون تجارت به طور خودکار تجارت را افزایش نمی دهد چه برسد به رشد. تاثیر باز بودن تجارت بستگی به زمینه ملی, و نه در استفاده از یک تظاهرات نظری. 3 واقعیت این است که تجارت لیبرال اثرات متفاوتی بر فقر در کشورهای مختلف, بسته به طیف گسترده ای از عوامل, از جمله ثبات اقتصاد کلان, زیرساخت ها و بخش مالی. کاملا واضح است که تجارت به تنهایی به کشورهای در حال توسعه کمک نمی کند تا به اهداف توسعه هزاره برسند و جامعه بین المللی باید تلاش های خود را برای مقابله با لیبرالیزاسیون تجاری و ایجاد شرایط خاصی برای رشد در همه کشورها به میزان قابل توجهی افزایش دهد. کشورهای در حال توسعه باید قبل از ورود به بازار جهانی بهتر شوند. کشورهای در حال توسعه باید ظرفیت عرضه خود را قبل از باز شدن به رقابت جهانی توسعه یا گسترش دهند. برای بهره مندی از فرصت هایی که افتتاح تجارت فراهم می کند به کمک فنی و مالی نیاز دارند. به این دلیل, جامعه بین المللی راه اندازی کرده است کمک برای تجارت ابتکار, طراحی شده است که برای کمک به کشورهای در حال توسعه ساخت ظرفیت عرضه خود را با توسعه زیرساخت های سرمایه گذاری, ظرفیت تولیدی سرمایه گذاری و انتقال کمک. به عنوان مثال این امر به تولیدکنندگان برنج هاییتی یا تولیدکنندگان گل کنیایی کمک می کند تا محصولات خود را به بازارهای بین المللی صادر کنند. برای به حداقل رساندن پریشانی بیکاری از انتقال بازارهای باز, کشورهای در حال توسعه نیز نیاز به توسعه شبکه های ایمنی اجتماعی. به عنوان کشورهای در حال توسعه لیبرالیزه, کارگران در بخش های بدون مزیت رقابتی خواهد بیکاری مواجه. بنابراین نیاز به تخصیص مجدد کارگران به بخش های تازه در حال رشد وجود دارد که به معنای سیاست های تحصیلی و برنامه های بیکاری است. در کوتاه مدت نیز اصلاحات تجاری باعث کاهش عواید تعرفه های دولت و کاهش هزینه های اجتماعی به ویژه مورد نیاز برای مواجهه با افزایش بیکاری خواهد شد. بنابراین جامعه بین المللی باید به کشورهای در حال توسعه در رسیدگی به این هزینه های تعدیل کمک کند که یکی از دلایلی است که سیستم سازمان ملل متحد بر ادغام تمام سیاست های توسعه در استراتژی توسعه ملی هر کشور در حال توسعه اصرار دارد. به گفته بونو یکی از بنیانگذاران کمپین "یک" علیه فقر اصلاحات تجاری نه خیریه بلکه فراهم کردن ابزارهای لازم برای دستیابی به اهداف توسعه هزاره در کشورهای در حال توسعه است. تجارت ابزار مهمی برای تسریع رشد اقتصادی و کاهش فقر است.
- با این حال باز بودن تجارت باید با اصلاحات جامع در راستای ویژگی و درجه توسعه هر کشور همراه باشد. جامعه بین المللی در چند سال گذشته به این موضوعات اذعان کرده است. بنابراین اقدام سازمان ملل متحد در توسعه اجتماعی برای کمک به کشورهای در حال توسعه از فرصت های رشد فراهم شده توسط تجارت بسیار مهم است. یادداشتها
- کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل متحد. مقابله با اصلاحات تجاری, سام لایرد و سانتیاگو فرن ارگندز د ارگردوبا, ویرایش. اونتاد, پالگریو-مک میلان, 2006.
بانک جهانی. چشم انداز اقتصادی جهانی 2004: تحقق وعده توسعه دستور کار دوحه. بانک جهانی, سپتامبر 2003.
